Este documento está disponible solo en español. La versión en español es la que tiene validez legal.
Acuerdo de encargo de tratamiento de datos
Última actualización: 17 de octubre de 2026
Este acuerdo regula el tratamiento de datos personales que Astromind SpA (el «Encargado») realiza por cuenta del negocio que contrata Astrhorus (el «Responsable»), conforme a la Ley N° 21.719. Forma parte de los términos y condiciones y se entiende aceptado al crear la cuenta.
1. Objeto y roles
El Responsable decide para qué y cómo se usan los datos de las personas que conversan con su asistente (visitantes de su sitio web y, si lo conecta, personas que le escriben por WhatsApp). Astromind los trata solo para prestarle el servicio, siguiendo sus instrucciones, que son las que da al configurar su asistente y al usar el panel y estos términos.
2. Datos, personas y duración
- Datos: mensajes de la conversación, identificador de sesión anónimo, constancia de aceptación del aviso de privacidad y los datos que la persona escriba o que el Responsable active para capturar (nombre, correo, teléfono, respuestas a preguntas de calificación).
- Personas: visitantes y clientes del Responsable.
- Duración: mientras la cuenta del Responsable esté activa. Las conversaciones se borran solas al cumplirse el plazo de retención que el Responsable elige (3 a 36 meses; 12 por defecto) y todo se elimina al borrar la cuenta.
- Naturaleza y finalidad: recibir los mensajes, generar la respuesta con un modelo de inteligencia artificial, guardar la conversación para que el Responsable la revise, extraer los datos de contacto y calificación que haya configurado y mostrarle analítica.
3. Obligaciones de Astromind (Encargado)
- Tratar los datos solo según las instrucciones del Responsable y para la finalidad de este acuerdo.
- Mantener la confidencialidad de los datos y asegurar que quienes acceden a ellos estén obligados a reservarlos.
- Aplicar medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas: cifrado en tránsito, datos de cada cliente separados de los demás, credenciales de integraciones cifradas, límites contra abuso y acceso restringido.
- Entregar al Responsable herramientas para atender los derechos de las personas: descargar y borrar cada conversación desde su panel, y que la persona pueda hacerlo desde el propio chat. Si una persona nos escribe a nosotros por una conversación de un cliente, se lo derivamos.
- Informar al Responsable sin dilaciones indebidas si toma conocimiento de una brecha de seguridad que afecte los datos de sus visitantes, para que pueda cumplir sus propias obligaciones de notificación.
- Al terminar el servicio, eliminar los datos (salvo lo que la ley nos obligue a conservar) y, a solicitud, entregarle una copia antes.
- Poner a su disposición la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este acuerdo y permitir revisiones razonables, con aviso previo.
4. Obligaciones del Responsable
- Contar con una base legal para tratar los datos de sus visitantes y tener una política de privacidad propia; puede enlazarla en el aviso del chat desde el estudio del widget.
- Informar a sus visitantes que conversan con una inteligencia artificial. El chat de Astrhorus ya muestra un aviso con su nombre y pide aceptarlo antes de conversar; usted decide si lo complementa con su política.
- Atender los derechos que sus visitantes ejerzan frente a usted, usando las herramientas del panel, y no pedirle al asistente que recoja datos sensibles.
- Elegir un plazo de retención razonable para su negocio.
5. Subencargados
El Responsable autoriza el uso de los siguientes subencargados, con los que Astromind tiene condiciones de tratamiento equivalentes a las de este acuerdo:
- Railway Corp.: alojamiento de los servicios.
- Supabase: base de datos.
- OpenAI: generación y verificación de respuestas (los datos enviados por su API no se usan para entrenar sus modelos por defecto).
- Resend: envío de correos del servicio, como los avisos de leads al Responsable.
- Meta Platforms: solo si el Responsable conecta WhatsApp.
- Google: solo si el Responsable conecta Calendar o Sheets.
Informaremos con anticipación razonable cualquier cambio de subencargados, y el Responsable podrá oponerse o cancelar su suscripción.
6. Transferencias internacionales
Los subencargados operan con infraestructura internacional, por lo que los datos pueden tratarse fuera de Chile, incluido Estados Unidos, con las garantías contractuales y de seguridad indicadas en la política de privacidad.
7. Responsabilidad y contacto
Rigen las limitaciones de los términos y condiciones. Para consultas sobre este acuerdo o para ejercer derechos, escriba a contacto@astromind.cl o use el formulario de derechos.
Astromind SpA · astromind.cl · Documento sujeto a la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales de Chile.